КАБЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРООБОГРЕВА

Система полевой шины EX 750i (зона 2)

Система полевой шины Ex 750i

ex750  Преимущества
■   Измерять, управлять, регулировать
■   Все сигналы
■   Вне зоны Ex
■   Зоны 2, 1 и 0
■ Полный полевой электромонтаж без закрепления на полевой шине
■  Любые комбинации EAs, Ex, e, m, i, и т. д.

 

Описание

Многосторонняякак требования

Точно так, как Вы измеряете, управляете или регулируете. Конструкция в виде блока или пластины в различных модулях гарантирует необходимую модульность.

Открытая и гибкая

Ex 750i — это гибкость в следующем

Вы не зависите от полевой шины, планируете и монтируете только те каналы, которые Вам нужны А звенья связи делают и сферу ввода/вывода независимой от используемой полевой шины

Концепция позволяет любые комбинации и оптимальное количество подключений. С элементами связи полевой шины Вы готовитесь к будущему независимо от дальнейшего развития; с ними Вы также продолжаете использовать свои устройства ввода/вывода

Ex или не Ex

Комбинируя изделия BARTEC — Wago, Вы всегда имеете наилучший выбор. Проходит ли монтаж в зоне 1 или 2 или за пределами взрывоопасной зоны, Вы измеряете, управляете и регулируете оптимально для любой зоны, начиная от зоны 0 и кончая безопасной зоной

Ключевое слово — комбинирование

У Вас есть измерительные и регулировочные цепи с различными маркировками и Вы хотите объединить их в систему. Мы предлагаем Вам решение — комбинирование исполнений; для Вас это означает:

■   Гибкость, функциональность и надежность

■   Для искробезопасных электроцепей

■   Для потребителей с высокой потребляемой мощностью

 

 


 

Клемма питания Ex 750i для искробезопасных шинных клемм

ex7501     Преимущества

■   Сменные предохранители
■   Светодиодная индикация
■   Гальваническая развязка

Описание

Клемма питания предназначена для электроснабжения модулей шины с искробезопасными входами и выходами Светодиод показывает наличие выходного напряжения. Клемма питания находит применение в системе полевой шины Ex 750i

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3G EEx nA II T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате испытания

типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

Цепь питания

U = DC 20,4 до 28,8 В

Um= 253 В

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Степень защиты

IP 20

Присоединительные клеммы

Cage Clamp®

0,08 до 2,5 мм2, AWG 28 до 14;

8 до 9 мм длина оголенного конца

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 200 г

■ Электрические характеристики

Напряжение питания

DC 24,7 В (-15%, +20%)

Потребляемая мощностьex7502

P = 15 Вт

Потери мощности

PV = 3 Вт

Гальваническая развязка

Входное напряжение//выходное напряжение

Индикация

Зеленый СД — рабочее напряжение выход

Выходное напряжение

24 В пост. тока

Выходной ток

500 мА (макс)

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/EWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

 Номер заказа A7-7375-6000

Возможны технические изменения

 


 

 

Входные Клеммы EX 750i аналоговый вход Ex i, 0…20 мА

ex7503    Преимущества

■   EEx ib
■   Разрешение 12 Бит
■   Гальваническая развязка
■   Светодиодная индикация

Описание

Данный модуль служит для прямой связи двух искробезопасных трансмиттеров в системе полевой шины Ex 750i. Могут быть подключены двухпроводные трансмиттеры

Входной сигнал обрабатывается с

разрешением 12 бит и передается с высокой помехоустойчивостью.

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(2)GD EEx nA [ib] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате испытанияex7504

типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

Электр. цепь (клеммы 1, 3, 5, 7)

Макс. значения на цепь(график лин.)

U0= 27,3 В I0 = 90 мА P0= 0,61 Вт

L= 18 mH (IIB)/5 mH (IIC)

C0= 680 nF (IIB)/88 nF (IIC)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Степень защиты

IP 20

Присоединительные клеммы

Cage Clamp®

0,08 до 2,5 мм2, AWG 28 до14;

8 до 9 мм оголенной жилы

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 105 г

 Электрические характеристики

Напряжение питания

24,7 В пост. тока

через клеммы запитки EEx i

(Тип A7-7375-6000)

Потребляемая мощность

P = 1,5 Вт

Потери мощности

P = 0,9 Вт

п

Гальваническая развязка

Питание (24 В) и входы//шина

Интерфейс шины

Внутренняя шина

Индикация

Неполадки, функционирование

Питание трансмиттера

Ua = 16 В при 20 мА отдельные каналы условно устойчивы к короткому замык.

Диапазон сигналов

0 до 20 мА

Входное сопротивление

Ri < 100 Ω

Время перехода

< 2 мс

Разрешение

12 бит

Точность

± 0,2 %

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/EWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 600-79-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

 Номер заказа  A7-7375-4100

Возможны технические изменения


 

 

Входные Клеммы EX 750i для резистивных датчиков, 2-канальные аналоговые EEx i

ex7505   Преимущества

■ Задание параметров посредством ПО
■ Светодиодная индикация состояния
■ EEx ia/ib
■ Гальваническая развязка 

Описание

Аналоговая входная клемма преобразует сигналы резистивных датчиков, находящихс во взрывоопасном полевом диапазоне зон

0  и 1. При этом существует возможность подключения резистивных датчиков (Pt и Ni омметра или потенциометра.

Аналоговая входная клемма имеет два входных канала, при этом существует возможность непосредственного подключен двух резистивных датчиков Pt 100 в 2- или 3-проводные устройства

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(1)GD EEx nA [ia] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате испытан

типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

Цепь питания U0= 7,2 В I0 = 5,8 мА

P0= 10,5 мВт, лин. график 0= 1 H (IIB)/0,9 mH (IIC) C0= 240 µF (IIB)/13,5 µF (IIC)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для шины TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластикex7506

Степень защиты

IP 20

Присоединительные клеммы

Cage Clamp® 0,08 до 2,5 мм2,

AWG 28 до 14; 8 до 9 мм оголен. жила

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 105 г

Электрические характеристики

Число входов

2

Напряжение на силовых контактах

24,7 В пост.тока от блока питания

(Тип A7-7375-6000) через клеммы запитки

Потребление тока (внутр.)

25 мА

Потребление тока (24 В)

12 мА

Измерительный ток

< 0,5 mA

Типы датчиков (настройка при помощи П Термометры сопротивления: Pt 100 (предварительная настройка) Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 1000

Измерение сопротивления: 1,2 kО, 5 kО

Потенциометры:

1,2 kΩ или 5 kΩ (0…100 %)

Подключение датчиков

3-проводное (предварительная настройк или 2-проводное

Температурный диапазон

Pt          от -200 °C до +850 °C

Ni          от   -60 °C до +250 °C

Ni120    от   -80 °C до +320 °C

Разрешение (суммарный диапазон) 0,1 °C, 0,1 0, 0,1 %

Время преобразования

от 150 мс до 500 мс на каждый канал

Погрешность измерения

25 ° < +/- 0,2 % от предела шкалы

Температурный коэффициент

< +/- 0,01 %/K от предела шкалы

Потребляемая мощность

P     = 0,45 Вт

макс.

Потери мощности

P = 0,45 Вт

Разрядность данных

2 x 16 бит данных

2 x 8 бит управление/состояние (опция)

Габаритные размеры

(Ширина x Высота x Глубина) 24 x 64* x 100 мм (* от верхней кромки монтажной рейки)

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/EWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

   Номер заказа A7-7375-4110

Возможны технические изменения


 

 

Входные клеммы Ex 750i
цифровой вход Ex i, DIN 19234/NAMUR; 1 канал с диагностикой

ex7507

Преимущества

■ Для датчиков NAMUR DIN 19234
■ Под механические контакты
■ Гальваническая развязка
■ Светодиодная индикация
■ EEx ia/ib

Описание

Данный модуль дает возможность приема искробезопасного бинарного сигнала в системе полевой шины 750i. От него могут быть искробезопасно запитаны датчики NAMUR, оптопары, механические контакты или другие управляющие элементы

Светодиоды показывают статус и состояние неисправности

 

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(1)GD EEx nA [ia] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате

испытания типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

Цепь тока (клеммы 1, 4)

Макс. значения на цепь (график лин.)

U = 12 Вex7508

I0 = 16 мА

P = 48 мВт

L 0 = 560 mH (IIB)/180 mH (IIC)

C = 9 µF (IIB)/1,4 µF (IIC)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Степень защиты

IP 20

Присоединительные клеммы

Cage Clamp®

0,08 до 2,5 мм2, AWG 28 до 14;

8 до 9 мм оголенная жила

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 55 г

■ Электрические характеристики

Напряжение на силовых контактах

24,7 В пост.тока от блока питания (Тип A7-7375-6000) через клеммы запитки

Потребляемая мощность

P = 0,45 Вт

Потери мощности

P = 0,4 Вт

п

Гальваническая развязка

Питание (24В) и Вход//шина

Интерфейс шины

Внутренняя шина

Индикация

Неполадки, функционирование красн.СД     обрыв/замыкание Зел.СД        ток сигнала (0) СД выкл ток сигнала (1) СД вкл

Питание датчика

U = 8,2 В

Ток сигнала (0)

< 1,2 мА

Ток сигнала (1)

> 2,1 мА

Гистерезис коммутации

0,2 мА

Входной фильтр

3 m sec

Контроль обрыва проводки

Обрыв < 0,2 мА/Замыкание > 6,4 мА

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/ЕЕС

Директива 73/23/ЕЕС

Директива 94/9/EG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

 Номер заказа A7-7375-4200

Возможны технические изменения


 

 

Входные клеммы Ex 750i 2-канальные цифровые, NAMUR, EEx i

ex7509  

Преимущества

■ Для датчиков NAMUR DIN EN 60947-5-6
■ Под механические контакты
■ Гальваническая развязка
■ Светодиодная индикация
■ EEx ia/ib

Описание

Цифровая входная клемма получает бинарные сигналы датчиков, установленных во взрывоопасном диапазоне зон 0 и 1 Существует возможность подключения датчиков NAMUR, оптопар, механических контактов или других искробезопасных элементов схемы

Установка системы Ex 750i должна осуществляться или в зоне 2 или в невзрывоопасной зоне. Питание датчиков реализовано при помощи   устойчивых к короткому замыканию источников питания

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(1)GD EEx nA [ia] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

TÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате

испытания типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

U = 12 Вex75010

I0 = 13,5 мА

P0 = 40,5 мВт, линейный график

L = 190 mH (IIC)/600 mH (IIB)

C = 1,4 µF (IIC)/9 µF (IIB)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для шины TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Присоединительные клеммы

Cage Clamp® 0,08 до 2,5 мм2,

AWG 28 до 14; 8 до 9 мм оголенного провода

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Степень защиты

IP 20

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Размеры (ширина x высота x глубина) 12 мм x 64 мм x 100 мм

Вибростойкость

согласно IEC 60068-2-6

Ударопрочность

согласно IEC 60068-2-27

Относительная влажность

95 % без росы

Вес

ок. 55 г

ЭМС

Помехоустойчивость согласно DIN EN 61000-6-2, Эмиссия помех согласно DIN EN 61000-6-4

Электрические характеристики

Число входов

2

Потребляемый ток (внутр.)

25 мА

Напряжение на силовых контактах

24,7 В пост.тока от блока питания (Тип A7-7375-6000) через клеммы зап

Питание датчиков

U = 8,2 В пост. тока

Ток сигнала

(0)  < 1,2 мА

(1) > 2,1 мА

Гистерезис коммутации

0,2 мА

Входной фильтр

3 m sec

Входной ток (поле) макс. 16 мА

Потребляемая мощность

P     = 0,4 Вт

макс.

Потери мощности

PП = 0,4 Вт

Внутренняя разрядность данных

2 бита

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/EWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

 Номер заказа A7-7375-4210

Возможны технические изменения


 

 

Выходные клеммы Ex 750i аналоговый выход от 0 до 20 мА

ex75011 

Преимущества

■ Устойчивые к короткому замыканию выходы
■ EEx ia/ib
■ Разрешение 12 бит
■ Гальваническая развязка
■ Светодиодная индикация

Описание

Модуль предназначен для прямой подачи 2 искробезопасных сигналов от 0 до 20 мА через систему полевой шины Ex 750i

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(2)GD EEx nA [ib] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате

испытания типового образца ЕС.

Сведения по технике безопасности

Электр.цепь (клеммы 1, 3, 5, 7)

Макс. значение на цепь (линейный график)ex75012

U = 27,3 В

I0 = 57,5 мА

P = 392 мВт

L0 0 = 56 mH (IIB)/11 mH (IIC)

СО 680 nF (IIB)/88 nF (IIC)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для шины TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Присоединительные клеммы

Cage Clamp®

0,08 до 2,5 мм2, AWG 28 до 14;

8 до 9 мм оголенного провода

Степень защиты

IP 20

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 105 г

IЭлектрические характеристики

Напряжение питания

24,7 В пост.тока от блока питания (Тип A7-7375-6000) через клеммы запитки

Потребляемая мощность

P = 1,5 Вт

Потери мощности

PП    = 0,9 Вт

сум

Гальваническая развязка

Питание (24 В) и выходы//шина

Интерфейс шины

Внутренняя шина

Индикация

Фнкционирование

Диапазон сигнала

от 0 до 20 мА

Время преобразования

< 2 мс

Разрешение

12 бит

Нагрузка

< 500 W

Базовая граница ошибок

при TU = 25 °C ± 0,2 %

Линейность

± 2 емр

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/ЕWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

 Номер заказа A7-7375-5100

Возможны технические изменения


 

 

Выходные клеммы Ex 750i цифровой выход Ex i

ex75013 

Преимущества

■ Выходы на 24 В
■ Прямое управление магнитным вентилем «i»
■ Гальваническая развязка
■ Светодиодная индикация 

Описание

Модуль служит для управления двумя искробезопасными исполнительными механизмами во взрывоопасной области посредством системы полевой шины Ex 75 Можно напрямую управлять, например магнитными вентилями. Состояние выходо отслеживается по индикаторным светодио

Взрывозащита

Маркировка

ex II 3(2)GD EEx nA [ib] IIC/IIB T4

Сертификат испытаний

ТÜV 02 ATEX 1875 X

Другие параметры см. в сертификате

испытания типового образца ЕС.ex75014

Сведения по технике безопасности

Электр. цепь (клеммы 1, 3, 5, 7)

Макс. значение на цепь (линейный гра U0= 27,3 В I0 = 106 мА P0= 723 мВт

L 0= 12 mH (IIB)/3 mH (IIC)

C0= 680 nF (IIB)/88 nF (IIC)

Технические характеристики

Конструкция

Вставной корпус для шины TS 35

Материал корпуса

Высококачественный термопластик

Степень защиты

IP 20

Присоединительные клеммы

Cage Clamp®

0,08 до 2,5 мм2, AWG 28 до 14;

8 до 9 мм оголенного провода

Маркировка прибора

Надписываемая этикетка спереди

Индикация

Светодиоды на передней панели

Температура хранения

от -25 °C до +85 °C

Температура окружающей среды

от 0 °C до +55 °C

Вес

ок. 55 г

I Электрические характеристики

Напряжение питания

24,7 В пост.тока от блока питания (Тип A7-7375-6000) через клеммы запитки

Потребляемая мощность

P = 2,1 Вт

(при выходном токе 40 мА)

Потери мощности

PП    = 1,1 Вт

сум

(при выходном токе 40 мА)

Гальваническая развязка

Питание (24 В) и выходы//шина

Интерфейс шины

Внутренняя шина

Индикация

Функционирование

Выходное сопротивление

макс. 285 Ω

Устойчивость к короткому замыкани

относительно устойчив

Директивы/стандарты/допуски

Директива 89/336/ЕWG

Директива 73/23/ЕWG

Директива 94/9/ЕG

DIN EN 60079-0,

DIN EN 60079-11,

DIN EN 60079-15

Номер заказа A7-7375-5200

Возможны технические изменения